יצורים בלתי אפשריים, מאת קתרין רנדל

בואו לגלות את הארכיפלג – המקום שבו חיים ומשגשגים יצורים בלתי אפשריים מהאגדות

לפעמים, אני חושב שגילי בר הלל לא סתם נבחרה לתרגם את כל ספרי הארי פוטר לעברית. יש בה משהו קסום, שבא לידי ביטוי – בין השאר – ביכולת על-טבעית לזהות את היוצרות והיוצרים הכי טובים ומעניינים בספרות הפנטזיה לנוער ולילדים. היא הכירה לי אישית כמה מהקולות האהובים עליי ביותר בתחום.

כך, למשל, בר הלל היא זו שהביאה לישראל לראשונה את ספריו של ריק ריירדן. היא גם זו שהביאה לקוראים בארץ את יום סמק הגדול, של אדם רקס, אפילו לפני שהפך לסרט אנימציה שובר קופות. היא גם הוציאה את נימונה, של נ.ד. סטיבנסון לפני שגם הוא הפך לסרט אנימציה מגניב. סופרות וסופרים נוספים שבר הלל אחראית להכרתם לקהל הישראלי הם הולי בלק, קסנדרה קלייר, גארת ניקס, סטפני ברג’יס, פרנסס הארדינג, וכמובן – המלכה האם, דיאנה ווין ג’ונס, שנתנה השראה ליותר סופרות וסופרי פנטזיה משניתן למנות!

הפעם, ההוצאה של בר הלל מביאה סדרה חדשה לחלוטין: יצורים בלתי אפשריים. הספר הראשון הנושא את שם הסדרה, כבר עשה לא מעט רושם בעולם, וסביר להניח שגם אתם עוד תשמעו עליו ועל הספרים הבאים!  כמה זה “לא מעט רושם”? הוא יצא בבריטניה בספטמבר 2023, ועד נובמבר באותה שנה, מכר שם בלבד 41 אלף עותקים. הוא זכה לתואר ספר השנה של רשת חנויות הספרים Waterstones, בפרס קוסטה לספרות ילדים ובפרסים נוספים.

יצורים בלתי אפשריים הוא אמנם הראשון חמישה ספרים מוכננים – אבל הוא גם עומד בזכות עצמו כסיפור סגור ומספק. הוא נועד לילדים ונוער, מסביבות גיל 10 ומעלה, אבל גם מבוגרים חובבי הז’אנר לא ירצו לפספס אותו. אחרי שכבש את רשימות רבי המכר בארצות הניכר, הוא סוף סוף עושה עלייה. הספר השני, המלך המורעל, עדיין לא ראה אור באנגלית. לכן גם האינטרנט לא מוצף בספוילרים לגביו.

תקציר העלילה

ביום שבו כריסטופר מציל גריפין תינוק מטביעה, משתנים חייו לעד.

הוא מגלה מעבר אל הארכיפלג – מקבץ איים סודי המשמש כשמורה לכל יצורי האגדות – ופוגש את מאל, ילדה מעופפת שבורחת מרוצח.

ביחד חוזרים כריסטופר, מאל והגריפין אל הארכיפלג הסודי, ומנסים לפתור את התעלומה: מי רוצה לרצוח את מאל, ומדוע? ואיך זה קשור למחלה מסתורית שהורגת אט-אט את יצורי הקסם?

קצת על המחברת

קתרין רנדל היא סופרת ואקדמאית בריטית עטורת פרסים. היא עמיתה בקולג’ אול סולז באוקספורד. היא נולדה בבריטניה ובילתה 10 שנים בזימבבווה. בגיל 14 עברה עם משפחתה לבלגיה. בהמשך, שבה לבריטניה וסיימה תואר ראשון באוקספורד. רנדל כתבה ספרי ילדים ונוער וספרי עיון למבוגרים, שהתקבלו בחום. ספריה נמכרו עד היום בלמעלה מ-3 מיליון עותקים ותורגמו ל-40 שפות.

יצורים בלתי אפשריים נמצא בשלבי הכנה לדפוס. הוא מתוכנן לצאת להדפסה בקרוב, ומהירי ההחלטה שיספיקו לרכוש אתו ברכישה המוקדמת, צפויים לקבל אותו כבר בחודש הקרוב אחלה דרך לרכך מעט את השיבה לספסל הלימודים!

יצורים בלתי אפשריים (Impossible Creatures)
מאת: קתרין רנדל
הוצאת עוץ (2025)
תרגום מאנגלית: דבי אילון
איורי פנים של טלי סמו
344 עמודים