נפץ אותי – כולל שני פרקים ראשונים

הוצאת גרף גאה להביא לישראל את "נפץ אותי", מאת טהרה מאפי, ספר חדש בסדרת "גרף צעיר", שנבחר לתרגום על ידי הקוראים

הסיפור שמאחורי הוצאת "נפץ אותי"בעברית מעניין ומעיד על הקשר הגדל והולך בין ההוצאות וקוראיהן. בתחילת השנה ערכה הוצאת גרף משאל בדף הפייסבוק שלה בין קוראיה. המשאל ביקש מן הקוראים לציין אילו ספרים היו רוצים לראות מתורגמים לעברית. כמובן שהיה את הסיכון שכל הספרים שהגולשים יבקשו כבר נמכרו להוצאה אחרת בארץ, לכן כל מה שההוצאה ביקשה היה השתתפות במשאל. לדברי רני גרף, מנהל ההוצאה, הופתעו לגלות ש"לא רק שאלפי קוראים בחרו להשתתף במשאל, אלא שרובם הגדול ציין ספר אחד שהיו רוצים לראות מתורגם לשפה העברית: נפץ אותי".

להפתעתם הגדולה יותר, התברר כי אף על פי שהספר זכה להצלחה רבה מאוד בעולם, הזכויות לתרגום שלו לעברית עוד לא נרכשו. ההוצאה קפצה על המציאה ולא רק שרכשה את הזכויות, אלא שמיהרה לתרגם אותו ולהוציאו לאור. כעת, 9 חודשים לאחר אותו משאל, גם הקוראים הישראלים יוכלו לקרוא את הספר הראשון בסדרה, אשר צפוי לצאת לכל חנויות הספרים בארץ לקראת ראש השנה.

עלילת הספר (מגב הכריכה)

נפץ אותי הוא ספר נוער חדש ומרגש, הראשון בטרילוגיה מצליחה המתרחשת בעולם דיסטופי בו שלטון אכזרי מתעמר בבני נוער בעלי כוחות על. לג'ולייט, גיבורת הסיפור. מגע קטלני. אף אחד אינו יודע מדוע המגע של ג'ולייט קטלני, אבל לשלטון יש עבורה תוכניות משלו. השלטון מתכנן להתשמש בג'ולייט כנשק. לג'ולייט, עם זאת, תוכניות משלה: לאחר שנים ארוכות בהן היתה כלואה היא סוף סוף מוצאת בתוכה את הכוח להיאבק ולעמוד על שלה, ולהבטיח לעצמה את העתיד שרצתה עם הנער היחיד שחשבה שאיבדה לנצח.

סיפורה של ג'ולייט מתגלה לעיני הקוראים מתוך יומנה האישי ורב המחיקות של ג'ולייט, וטכניקה סיפורית זו מעניקה לסיפור נופך אישי ואינטימי שהפך את הספר, ואת המשכיו, להצלחה סוחפת ברחבי העולם.

על המחברת

טהרה מאפי, אף על פי שאינה מוכרת במיוחד בארץ, היא סופרת מנוסה ופופולרית בארה"ב, שם היא מתגוררת בסנטה מוניקה שבמדינת קליפורניה. היא נולדה בעיר קטנה בקונטיקט. לדברי מאפי, לרוב ניתן למצוא אותה עם קצת יותר מדי קפאין בדם ותקועה עם האף בספר. סדרת ספרי "נפץ אותי" הייתה הסדרה הראשונה אותה כתבה, והזכויות לסדרת טלוויזיה המבוססת על הספרים נמכרו לאולפני Signature. זאת הייתה התפתחות לא צפויה, אך גם לא כזאת חדשה למאפי ולבעלה. אחרי הכול, זה האחרון הוא לא אחר מאשר רנסום ריגס, מחבר סדרת "המעון של מיס פרגרין לילדים משונים", שגם זכויות ההסרטה של ספרו הראשון נמכרו לפוקס המאה ה-20.

קראו את שני הפרקים הראשונים

בקרו באתר הבית של טהרה מאפי

נפץ אותי

מאת: טהרה מאפי

תרגום: אורי שגיא

הוצאת גרף (2015)

355 עמודים